• Diversen,  Stadsnieuws

    De Berenjacht is nog steeds geopend in Den Haag

    De Berenjacht
    De Berenjacht: knuffelberen achter het raam.

    Heeft u er wel eens van gehoord?
    De Berenjacht?
    Heel veel kinderen in heel Nederland doen dit samen met hun ouders. Wat het precies is?
    Het is een initiatief om kinderen af te leiden van het Coronavirus en is geïnspireerd op het in 1995 verschenen prentenboek “Wij gaan op berenjacht”. In het boek gaat een vader met zijn vier kinderen op berenjacht en tijdens deze jacht beleven ze allerlei spannende avonturen.

  • Diversen

    De scholen zijn weer begonnen en dat merk je

    De scholen zijn weer begonnen
    De scholen zijn weer begonnen

    De scholen zijn weer begonnen vandaag. Je ziet op veel plaatsen de spandoeken van VVN weer hangen, en dat is maar goed ook. Direct na de zomervakantie is het risico op een ernstig ongeluk bij kinderen van 12 jaar namelijk bijna 2x zo groot als in de rest van het jaar.
    De vakantie in ons deel is afgelopen.
    Veel kinderen moeten weer naar school en dat merk je onderweg.
    Lopend, fietsend of gebracht met de auto door hun ouders. Waarbij ik me wel eens afvraag of die wagen nu echt noodzakelijk is. Maar goed, dat terzijde.

  • Stadsnieuws

    De basisscholen zijn weer begonnen

    Vandaag zijn de basisscholen begonnen

    basisscholen
    Groot spandoek bij basisschool

    Met spandoeken wordt men door Veilig Verkeer gewaarschuwd: de scholen zijn weer begonnen.
    In onze regio was vandaag de eerste lesdag na de grote vakantie.
    En dat is buiten goed te merken. Het is tijdens het begin en eind van de schooldag behoorlijk druk bij de basisscholen.
    De waarschuwingsdoeken hangen er niet voor niets.

  • Persoonlijk

    Jeugdherinnering en kinderliedjes

    Mijn moeder zong altijd kinderliedjes
    Op schoot bij mijn moeder

    Tijdens het afwassen kwam ineens een jeugdherinnering
    naar boven.
    Mijn moeder (links op de foto) zong dit kinderliedje altijd voor me.
    Ik genoot altijd van haar gezang…

    “Suze, nane poppe
    Kealtsje yn ‘e groppe
    Heit en mem sa fier fan hûs
    ‘k kin se net beroppe.”

    De letterlijke vertaling is:
    Suze nane kindje,
    ‘t kalfje ligt in de mestgoot / greppel
    Vader en moeder zo ver van huis,
    die kunnen wij niet (be)roepen. (bereiken)