Zondag 14 september presenteerde Paul Verhoeven zijn boek “Jezus van Nazaret” in boekhandel Paagman als debuterend auteur. Niet alleen schreef hij dat boek, zo vertelde Paul Verhoeven, het was in samenwerking met Rob van Scheers.

Hij werd geïnterviewd door Arjen Peters, journalist van de Volkskrant.

Een heel interessant interview.

Leuk vond ik, ook over een stukje achtergrond van Paul verhoeven te weten te komen.

In Amsterdam geboren en wonend in Den Haag. Afgestudeerd in Leiden voor de studies wis- en natuurkunde.

Op de vraag of hij permanent in Amerika zou willen wonen (waar hij lang verbleef) kwam als antwoord: “nee; nooit zou ik mijn Nederlands paspoort op willen geven en dat zou dan moeten. Misschien had ik even getwijfeld in de tijd van Bill Clinton, maar nu zeker niet.”

Lang is hij bezig met een script voor de roman “Knielen op een bed violen” van Jan Siebelink, maar hij weet niet zeker of de film er ooit zal komen; alle geschreven scrips zijn te oppervlakkig, ze treffen het verhaal niet. Pas als het even krachtig en ontroerend als het boek is, zal hij overgaan tot verfilming.

Hij vertelt dat hij altijd gehecht is geweest aan religieuze onderwerpen.

De film was daarbij het beginpunt.

Hij verhuisde naar Los Angeles waar 2 keer per jaar in Santa Rosa een seminar door theologen wordt gehouden, waar wordt besproken wat Jezus heeft gezegd en gedaan. Er wordt gestemd wat werkelijk is gebeurd of wat is “verzonnen”  (door de loop van de tijd gewijzigd of door overleveringen veranderd geschreven in de bijbel).

Paul Verhoeven werd uitgenodigd mee te doen (en te stemmen), nadat hij een jaar of 5 à 6 als toehoorder (na veel research) aanwezig was geweest.

Hij merkte op, dat in de vertalingen van de bijbel vaak werd gekozen voor de meest geruststellende vertaling. Hij gaf het voorbeeld van het verhaal (codex) van de melaatse man. In de bijbel staat dat Jezus medelijden met hem had, maar in een andere codex staat dat Hij boos was en hem wegjaagt. Daarmee wordt niet bedoeld dat Jezus boos was op die man, maar op de demonen ín de man en niet de melaatse man wegjaagt, maar de demon. Toch wordt deze vertaling niet gehanteerd, omdat Jezus niet echt overkomt dan als vredelievend mens.

Jezus is niet in het jaar 0 geboren, maar rond -4; dat is een algemeen erkende datum, ook door de Katholieke Kerk, aldus Paul Verhoeven,

Maar dat Jezus uit de Heilige Geest is geboren is volgens hem niet mogelijk.

Hij vermoedt dat het of een kind is van Jozef. In deze periode was er ook een opstand vlak bij Nazaret tegen de Romeinen waarna Herodes de Grote daar heerser werd. Bekend is, dat veel vrouwen werden verkracht door de Romeinse soldaten; ook dat kan de zwangerschap van Maria verklaren.

Jezus had ook 4 broers (met naam genoemd) en een aantal zussen (niet met naam genoemd; een vrouw was in die tijd evenveel waard als een geit!).

Het streven van Paul Verhoeven in zijn boek is de waarheid; de zin van de onzin scheiden maar de bijbel niet te ontdoen van de hoge ethiek.